Bori̇k Asi̇t

Bu belge kimler için hazırlandı?

Ürün Bilgileri ve Kullanım Rehberi

Cam, Seramik, Emaye, Deterjan, Metal İşleme, Kimyasal Üretim ve Kontrollü Tarımsal Formülasyonlar İçin Bor Bileşiği

Borik Asit; bor, oksijen ve hidrojenden oluşan, genellikle beyaz kristal veya toz görünümünde bulunan inorganik bir bor bileşiğidir.

Ürün aşağıdaki adlarla da bilinir:

• Borik Asit
• Orthoboric Acid
• Boracic Acid
• Boric Acid
• Hidrojen Borat

H₃BO₃

B(OH)₃

Kimyasal formülü:

H₃BO₃

veya yapısal gösterimle:

B(OH)₃

şeklindedir.

Borik Asit başlıca:

• Borosilikat cam üretiminde,
• Seramik ve emaye uygulamalarında,
• Deterjan ve temizlik kimyasallarında,
• Metal yüzey işlemlerinde,
• Lehimleme ve kaynak yardımcılarında,
• Alev geciktirici formülasyonlarda,
• Kimyasal üretimde,
• Laboratuvar tampon çözeltilerinde,

Kontrollü tarımsal bor uygulamalarında

kullanılabilir.

Borik Asidin molekül formülü H₃BO₃, CAS numarası 10043-35-3 ve molekül ağırlığı yaklaşık 61,83 g/mol’dür. Genellikle kokusuz, beyaz kristal bir katı olarak tanımlanır.

Ürün:

• Boraks değildir.
• Bor oksit değildir.
• Sodyum perborat değildir.
• Doğrudan kullanıma hazır gübre değildir.
• Ruhsatlı bitki koruma ürünü değildir.
• Kullanıma hazır antiseptik veya biyosidal ürün değildir.
• İnsan veya hayvan tüketimine uygun kabul edilmemelidir.
• Ham halde cilt, göz veya vücut boşluklarına uygulanmamalıdır.

Ambalaj

25 KG

TEMEL ÜRÜN BİLGİLERİ

Ürün adı: Borik Asit

İngilizce adı: Boric Acid

Kimyasal adı: Orthoboric Acid

Kimyasal formülü: H₃BO₃

Alternatif gösterim: B(OH)₃

CAS numarası: 10043-35-3

Molekül ağırlığı: Yaklaşık 61,83 g/mol

Kimyasal sınıfı: İnorganik bor bileşiği

Fiziksel görünüm: Genellikle beyaz kristal, granül veya toz

Koku: Kokusuz

Suda çözünürlük: Soğuk suda sınırlı, sıcak suda daha yüksek

Çözelti karakteri: Hafif asidik

Yanıcılık: Yanıcı değildir

Uçuculuk: Normal koşullarda düşük

Başlıca işlevleri: Bor kaynağı, cam ve seramik hammaddesi, tampon bileşeni ve proses yardımcısı

Ambalaj: 25 KG

Ürüne ait kesin:

• Borik Asit oranı,
• B₂O₃ eşdeğeri,
• Elementel bor oranı,
• Nem,
• Sülfat,
• Klorür,
• Demir,
• Ağır metal değerleri,
• Suda çözünmeyen madde,
• Tane büyüklüğü,
• Beyazlık,

Teknik, tarımsal, laboratuvar, kozmetik veya farmasötik kalite sınıfı

ürün ambalajı üzerindeki güncel etikette yer almaktadır.

BORİK ASİT NEDİR?

Borik Asit, bor elementinin oksijenli asitlerinden biridir.

Kimyasal adı asit olmasına rağmen:

• Hidroklorik Asit,
• Sülfürik Asit,

Nitrik Asit

gibi kuvvetli mineral asitlerle aynı davranışı göstermez.

Sulu çözeltide zayıf asidik karakter gösterir.

Bununla birlikte:

• Yutulması güvenli değildir.
• Uzun süreli veya yüksek maruziyet sağlık riski oluşturabilir.
• Tozu göz ve solunum yollarını tahriş edebilir.
• Üreme sağlığına ilişkin ciddi tehlike sınıflandırmalarına tabidir.

Avrupa Kimyasallar Ajansı Borik Asidi üreme toksisitesi nedeniyle yüksek önem arz eden madde kapsamında değerlendirmekte ve Aday Liste’de göstermektedir.

BORAKS İLE FARKI

Borik Asit ve Boraks aynı madde değildir.

Borik Asit

Formülü H₃BO₃’tür.

Sodyum içermez.

Hafif asidik karakter gösterir.

Birim ağırlıktaki bor miktarı Boraks ile aynı değildir.

Boraks

Boraks genellikle Sodyum Tetraborat Dekahidratı ifade eder.

Yaygın formülü:

Na₂B₄O₇·10H₂O

şeklindedir.

Boraks:

• Sodyum içerir.
• Kristal suyu içerir.
• Sulu çözeltide daha alkali davranabilir.
• Borik Asitle aynı molekül ağırlığına sahip değildir.
• Borik Asit ile Boraks kilogram bazında birbirinin yerine kullanılmamalıdır.

BOR OKSİT İLE FARKI

Bor Oksit:

• Formülü B₂O₃’tür.
• Susuz bor oksit yapısındadır.
• Su ile temasında Borik Asit türleri oluşturabilir.
• Cam ve seramik proseslerinde farklı besleme davranışı gösterir.

Borik Asit ısıtıldığında su kaybederek önce metaborik asit türlerine, daha yüksek sıcaklıklarda ise Bor Okside dönüşebilir.

Borik Asit ve Bor Oksit:

• Aynı bor oranına,
• Aynı molekül ağırlığına,
• Aynı nem davranışına,

Aynı proses dozuna

sahip değildir.

SODYUM PERBORAT İLE FARKI

Sodyum Perborat:

• Oksijenli ağartıcı sistemlerde kullanılabilen farklı bir bor bileşiğidir.
• Aktif oksijen sağlayabilir.
• Sodyum ve peroksit yapısı içerir.
• Oksitleyici özellik gösterebilir.

Borik Asit:

• Aktif oksijenli ağartıcı değildir.
• Sodyum Perboratın yerine kullanılamaz.
• Aynı depolama ve reaksiyon özelliklerine sahip değildir.

ELEMENTEL BOR HESABI

Borik Asit formülünde bir bor atomu bulunur.

Teorik olarak saf Borik Asidin elementel bor oranı yaklaşık %17,5 civarındadır.

Ancak ticari üründeki gerçek elementel bor miktarı:

• Borik Asit saflığına,
• Nem miktarına,
• Diğer bor bileşiklerine,

Safsızlıklara

bağlıdır.

Tarımsal veya kimyasal doz hesabında yalnız toplam ürün ağırlığı değil, etikette belirtilen gerçek bor oranı kullanılmalıdır.

B₂O₃ EŞDEĞERİ

Bor içeren hammaddelerde içerik bazen Bor Oksit eşdeğeri olarak ifade edilir.

Borik Asit ile B₂O₃ aynı madde değildir.

Bu nedenle:

• Borik Asit yüzdesi,
• Elementel bor yüzdesi,

B₂O₃ eşdeğeri

birbiriyle karıştırılmamalıdır.

Formülasyon ve satın alma karşılaştırmasında hangi değer üzerinden bildirim yapıldığı açıkça kontrol edilmelidir.

SUDA ÇÖZÜNÜRLÜK

Borik Asit suda çözünür; ancak çözünürlüğü sıcaklık arttıkça belirgin biçimde yükselir.

Soğuk suda yüksek konsantrasyon hazırlanmak istendiğinde:

• Çözünmeyen kristaller,
• Tank tabanında tortu,
• Filtre tıkanması,

Kararsız dozaj

oluşabilir.

Sıcak suda hazırlanan doygun veya yoğun çözelti soğuduğunda yeniden kristallenebilir.

Bu nedenle çözelti hazırlanırken:

• Su sıcaklığı,
• Hedef konsantrasyon,
• Depolama sıcaklığı,

Bekleme süresi

birlikte değerlendirilmelidir.

ÇÖZELTİ HAZIRLAMA

Borik Asit çözeltisi hazırlanırken:

• Temiz ve kimyasal olarak uygun kap seçilir.
• Gerekli miktarda su kaba alınır.
• Karıştırma başlatılır.
• Borik Asit küçük porsiyonlar halinde suya eklenir.
• Toz oluşumu önlenir.
• Gerekirse su kontrollü biçimde ısıtılır.
• Tam çözünme sağlanır.
• Çözelti soğutulurken kristallenme kontrol edilir.
• Hazırlanan kap açıkça etiketlenir.
• Doğrudan alevle ısıtma yapılmamalıdır.
• Kap kapatılarak basınç oluşmasına izin verilmemelidir.

pH VE ASİTLİK

Borik Asit zayıf asit olarak sınıflandırılır.

Sulu çözeltisinin pH’sı:

• Konsantrasyona,
• Su kalitesine,
• Sıcaklığa,

Diğer tuz ve bazlara

bağlıdır.

Zayıf asit olması:

• Zararsız olduğu,
• Yenilebilir olduğu,

Göz veya ciltte güvenli olduğu

anlamına gelmez.

BAZLARLA REAKSİYON

Borik Asit bazlarla reaksiyona girerek borat tuzları oluşturabilir.

Örnek bazlar:

• Sodyum Hidroksit,
• Potasyum Hidroksit,
• Sodyum Karbonat,
• Sodyum Bikarbonat,

Amonyak.

Oluşabilecek ürünler proses koşullarına göre:

• Sodyum boratlar,
• Potasyum boratlar,

Amonyum boratlar

olabilir.

Reaksiyonun sonucu:

• Mol oranına,
• pH’ya,
• Sıcaklığa,
• Su miktarına,

Konsantrasyona

bağlıdır.

SODYUM HİDROKSİTLE TEMAS

Borik Asit Sodyum Hidroksitle nötralizasyon reaksiyonu verir.

İşlem sırasında:

Isı oluşabilir.

pH hızla değişebilir.

Yanlış oranlarda farklı borat türleri oluşabilir.

• Sıçrama meydana gelebilir.
• Konsantre kostik Borik Asit çözeltisine hızla eklenmemelidir.
• Nötralizasyon kontrollü karıştırma ve pH takibiyle yapılmalıdır.

CAM SANAYİSİNDE KULLANIM

Borik Asit cam üretiminde bor kaynağı olarak kullanılabilir.

Özellikle borosilikat cam sistemlerinde:

• Isıl genleşmenin düşürülmesine,
• Isı şokuna dayanımın artırılmasına,
• Kimyasal dayanımın geliştirilmesine,

Ergitme davranışının düzenlenmesine

yardımcı olabilir.

Başlıca uygulamalar:

• Laboratuvar camları,
• Isıya dayanıklı camlar,
• Teknik camlar,
• Cam elyafı,

Özel optik camlardır.

Cam üretiminde:

• Borik Asit saflığı,
• Demir miktarı,
• Nem,
• Tane büyüklüğü,

B₂O₃ eşdeğeri

önemlidir.

CAM ÜRETİMİNDE ISI DAVRANIŞI

Borik Asit ısıtıldığında su kaybedebilir.

Bu durum:

• Hammadde ağırlığında azalma,
• Buhar oluşumu,
• Harman kabarması,
• Toz taşınması,

Fırın besleme davranışında değişim

oluşturabilir.

Borik Asit ile Bor Oksit aynı miktarda B₂O₃ sağlamadığından reçete doğrudan kilogram bazında değiştirilmemelidir.

SERAMİK VE EMAYE UYGULAMALARI

Borik Asit:

• Sır,
• Frit,
• Emaye,

Seramik bağlayıcı sistemler

için bor kaynağı olarak kullanılabilir.

Uygun formülasyonlarda:

• Erime sıcaklığını düşürmeye,
• Cam fazı oluşumuna,
• Yüzey parlaklığına,
• Termal davranışa,

Kimyasal dayanıklılığa

katkı sağlayabilir.

Fazla veya yanlış kullanım:

• Sır akmasına,
• Kabarcıklanmaya,
• Çatlama ve gerilim oluşmasına,
• Renk değişimine,

Yüzey kusurlarına

neden olabilir.

DETERJAN VE TEMİZLİK ÜRÜNLERİ

Borik Asit bazı özel temizlik formülasyonlarında:

• pH tamponlama,
• Borat sistemi oluşturma,
• Formülasyon kararlılığı,

Koku ve proses kontrolü

amacıyla kullanılabilir.

Ancak ürün:

• Tek başına deterjan değildir.
• Tek başına yağ sökücü değildir.
• Yüzey aktif madde değildir.
• Kullanıma hazır dezenfektan değildir.
• Genel amaçlı çamaşır katkısı olarak göz kararı kullanılmamalıdır.

LEHİMLEME VE METAL İŞLEME

Borik Asit ve bazı boratlar metal işleme uygulamalarında:

• Akı sistemlerinin bileşeni,
• Oksit tabakasının kontrolü,
• Yüzey temizliği,

Kaplama banyosu bileşeni

olarak kullanılabilir.

Başlıca uygulamalar:

• Lehimleme,
• Sert lehimleme,
• Kaynak yardımcıları,

Elektrolitik kaplama banyolarıdır.

Yüksek sıcaklıkta kullanılan bor bileşikleri:

• Cam benzeri kalıntı oluşturabilir.
• Duman veya ince partikül meydana getirebilir.
• Metal yüzeyde kalıntı bırakabilir.
• Uygun havalandırma ve lokal emiş kullanılmalıdır.

NİKEL KAPLAMA BANYOLARI

Borik Asit belirli nikel kaplama banyolarında:

• Tamponlama,
• Katot bölgesindeki pH değişiminin sınırlandırılması,

Kaplama kalitesinin desteklenmesi

amacıyla kullanılabilir.

Kullanım miktarı:

• Kaplama banyosunun türüne,
• Nikel tuzuna,
• Akım yoğunluğuna,
• Sıcaklığa,

Hedef pH’ya

göre belirlenmelidir.

Banyo atıkları nikel ve diğer ağır metalleri içerebileceğinden çevreye verilmemelidir.

ALEV GECİKTİRİCİ FORMÜLASYONLAR

Borik Asit bazı boratlarla birlikte:

• Ahşap,
• Selülozik malzemeler,
• Yalıtım ürünleri,

Tekstil dışı teknik malzemeler

için alev geciktirici sistemlerde kullanılabilir.

Ancak:

• Ham Borik Asit tek başına her ürünü yanmaz hale getirmez.
• Yıkanma ve nem etkisiyle malzemeden uzaklaşabilir.
• Mekanik ve renk özelliklerini değiştirebilir.
• Kullanım sınıfı ve uygulama yöntemi test edilmelidir.
• “Alev geciktirici” ifadesi “yanmaz” anlamına gelmez.

AHŞAP UYGULAMALARI

Borik Asit ve boratlar bazı endüstriyel ahşap koruma sistemlerinde kullanılabilir.

Bununla birlikte ham ürün:

• Ruhsatlı ahşap koruyucu değildir.
• Evde doğrudan ahşaba serpilmemelidir.
• Dış ortamda kalıcı koruma sağladığı varsayılmamalıdır.
• Böcek veya mantar mücadelesi amacıyla ruhsatsız kullanılmamalıdır.

Etkinlik:

• Bor konsantrasyonuna,
• Ahşaba nüfuz derinliğine,
• Nem ve yıkanma koşullarına,

Hedef organizmaya

bağlıdır.

TARIMSAL KULLANIM

Bor, bitkiler için düşük miktarlarda gerekli bir mikro besin elementidir.

Borik Asit uygun tarımsal kalite ve mevzuata uygun formülasyonlarda bor kaynağı olarak kullanılabilir.

Bor bitkilerde genel olarak:

• Hücre duvarı oluşumu,
• Büyüme noktalarının gelişimi,
• Çiçeklenme,
• Polen gelişimi,
• Meyve tutumu,

Şeker taşınması

gibi süreçlerle ilişkilidir.

Ancak bitkilerin bor ihtiyacı ile bor toksisitesi arasındaki güvenli aralık dar olabilir.

Bu nedenle Borik Asit doğrudan ve göz kararıyla uygulanmamalıdır.

BOR EKSİKLİĞİ

Bor eksikliği bitki türüne bağlı olarak:

• Büyüme noktalarında gerileme,
• Genç yapraklarda şekil bozukluğu,
• Çiçeklenme ve meyve tutumunda azalma,
• Gövde veya kökte çatlama,
• İç dokularda kararma,

Meyve kalitesinde düşüş

gibi belirtiler oluşturabilir.

Ancak bu belirtiler:

• Kalsiyum eksikliği,
• Su stresi,
• Kök hastalıkları,
• Tuzluluk,

Diğer mikro element dengesizlikleri

ile karıştırılabilir.

Toprak veya yaprak analizi yapılmadan yalnız görsel belirtiyle bor uygulaması yapılmamalıdır.

BOR TOKSİSİTESİ

Fazla bor uygulaması:

• Yaprak uçlarında ve kenarlarında yanma,
• Sararma,
• Nekroz,
• Gelişme geriliği,
• Kök hasarı,
• Verim kaybı,

Bitki ölümü

oluşturabilir.

Fazla borun topraktan uzaklaştırılması zor olabilir.

Risk özellikle:

• Kurak bölgelerde,
• Drenajı zayıf topraklarda,
• Borlu sulama suyu kullanılan alanlarda,
• Tekrarlanan yaprak uygulamalarında,

Hassas bitkilerde

daha yüksektir.

TOPRAKTAN UYGULAMA

Topraktan bor uygulaması yapılacaksa:

• Toprak analizindeki bor miktarı,
• Toprak pH’sı,
• Kil ve organik madde,
• Drenaj,
• Sulama suyunun bor içeriği,
• Bitki türü,

Önceki bor uygulamaları

birlikte değerlendirilmelidir.

25 kg’lık ambalajın tamamı tek araziye veya tek uygulamada kullanılacak standart bir doz değildir.

Uygulama miktarı kilogram ürün yerine:

• Gram elementel bor,
• Dekar başına elementel bor,

Hektar başına elementel bor

üzerinden hesaplanmalıdır.

YAPRAKTAN UYGULAMA

Borik Asit uygun tarımsal formülasyonlarda yapraktan uygulanabilir.

Ancak ham ürünün kontrolsüz çözeltisi:

• Yaprak yanığı,
• Çiçek hasarı,
• Meyvede leke,

Doku nekrozu

oluşturabilir.

Yapraktan uygulamada:

• Ürünün gerçek bor oranı,
• Su hacmi,
• Çözeltinin pH’sı,
• Hava sıcaklığı,
• Bitkinin gelişim dönemi,

Diğer tank karışımları

dikkate alınmalıdır.

Sıcak, kurak ve kuvvetli güneşli koşullarda risk artabilir.

TARIMSAL TANK KARIŞIMLARI

Borik Asit:

• Kalsiyumlu ürünler,
• Fosfatlar,
• Kuvvetli alkali ürünler,
• Metal tuzları,

Pestisit formülasyonları

ile karıştırıldığında çökelme, pH değişimi veya fitotoksisite oluşturabilir.

Tank karışımı yapılmadan önce:

• Etiket uygunluğu,
• Küçük ölçekli kavanoz testi,
• pH,
• Çökelme,
• Köpürme,

Isı oluşumu

kontrol edilmelidir.

Borik Asit ruhsatlı bitki koruma ürünü yerine kullanılmamalıdır.

GÜBRE STATÜSÜ

Borik Asit kimyasal olarak bor içerse de her Borik Asit ürünü otomatik olarak piyasaya arz edilebilir gübre değildir.

Tarımsal kullanım için:

• Ürünün tarımsal kalite sınıfı,
• Elementel bor oranı,
• İlgili tescil ve mevzuat koşulları,

Etiket kullanım dozu

esas alınmalıdır.

Teknik kalite Borik Asit doğrudan gübre olarak satılmamalı veya uygulanmamalıdır.

LABORATUVAR UYGULAMALARI

Laboratuvar kalite Borik Asit:

• Borat tampon çözeltilerinde,
• Analitik kimyada,
• Kimyasal sentezde,
• Elektrokimya uygulamalarında,

Standart çözelti hazırlamada

kullanılabilir.

Teknik kalite ürün:

• Analitik saflık,
• İyonik safsızlık,
• Ağır metal,

Nem

gereksinimlerini karşılamayabilir.

BORAT TAMPONLARI

Borik Asit uygun bazlarla birlikte borat tampon sistemleri oluşturabilir.

Tampon davranışı:

• Borik Asit-borat oranına,
• Toplam konsantrasyona,
• Sıcaklığa,

Çözeltideki diğer iyonlara

bağlıdır.

Tampon hazırlanırken yalnız teorik gram hesabına değil, kalibre edilmiş pH ölçümüne dayanılmalıdır.

KOZMETİK KULLANIM

Yalnız kozmetik kalite Borik Asit, mevzuata ve güvenlik değerlendirmesine uygun belirli formülasyonlarda kullanılabilir.

Ancak ürün:

• Ham halde cilde uygulanmamalıdır.
• Göz çevresinde kullanılmamalıdır.
• Açık yaraya sürülmemelidir.
• Ev yapımı kişisel bakım ürününe göz kararı eklenmemelidir.
• Çocuk veya bebek ürünlerinde uygunluk değerlendirilmeden kullanılmamalıdır.

Kozmetik kullanımda ürün saflığı, konsantrasyonu, maruziyet alanı ve kullanım sıklığı ayrıca değerlendirilmelidir.

FARMASÖTİK KULLANIM

Farmasötik kalite Borik Asit geçmişte ve belirli ürünlerde:

• Tampon,
• İzotonisite düzenleyici,

Yardımcı madde

olarak değerlendirilebilir.

Ancak teknik veya tarımsal kalite Borik Asit:

• İlaçta,
• Göz ürününde,
• Vajinal üründe,
• Kulak ürününde,

Yara bakımında kullanılmamalıdır.

Ham Borik Asit hiçbir tıbbi uygulama için kullanıma hazır ürün değildir.

ANTİSEPTİK VE DEZENFEKTAN SINIRI

Borik Asidin bazı mikroorganizmalar üzerinde belirli koşullarda etkileri bulunabilse de ham ürün:

• Kullanıma hazır antiseptik değildir.
• Ruhsatlı yüzey dezenfektanı değildir.
• El antiseptiği değildir.
• Yaraya uygulanacak ürün değildir.
• Veteriner ilacı değildir.
• Biyosidal ürün yerine kullanılamaz.

Etkinlik ve güvenlik:

• Konsantrasyona,
• Formülasyona,
• Temas süresine,
• Hedef mikroorganizmaya,

Uygulama bölgesine

bağlıdır.

BÖCEK MÜCADELESİ SINIRI

Borik Asit bazı ruhsatlı insektisit formülasyonlarının bileşeni olabilir.

Ancak ham Borik Asit:

• Ruhsatlı böcek ilacı değildir.
• Gıda alanına kontrolsüz serpilmemelidir.
• Evcil hayvanların erişebileceği yerlere bırakılmamalıdır.

Arı, karınca, hamamböceği veya başka zararlılar için kullanım talimatı olmadan uygulanmamalıdır.

Tozun açık alanlara serpilmesi çocuklar, hayvanlar ve çevre için maruziyet riski oluşturur.

GIDA KULLANIMI SINIRI

Borik Asit genel amaçlı gıda katkısı veya gıda koruyucusu değildir.

EFSA değerlendirmesinde Borik Asit ve Boraksın Avrupa Birliği’nde yalnız çok sınırlı bir gıda kullanımında, belirli havyar ürünlerinde izinli olduğu belirtilmiştir. Bu sınırlı düzenleme teknik ürünün gıdaya eklenebileceği anlamına gelmez.

Ürün:

• Gıdaya göz kararı eklenmemelidir.
• Et ve süt ürünlerinde koruyucu olarak kullanılmamalıdır.
• Meyve ve sebzeye uygulanmamalıdır.
• Unlu mamule katılmamalıdır.
• İçme suyuna eklenmemelidir.
• Teknik veya tarımsal kalite Borik Asit insan tüketiminde kullanılmamalıdır.

YEM VE HAYVAN KULLANIMI SINIRI

Borik Asit:

• Hayvan yemi değildir.
• Genel yem katkısı değildir.
• Hayvan içme suyuna eklenmemelidir.
• Hayvan derisine veya yarasına uygulanmamalıdır.
• Veteriner ilacı yerine kullanılmamalıdır.
• Fazla bor maruziyeti hayvanlarda toksik etki oluşturabilir.

Yem veya veteriner kullanımında yalnız ilgili mevzuata uygun, tanımlı ürünler kullanılmalıdır.

ÜREME SAĞLIĞI TEHLİKESİ

Borik Asit için en önemli uzun süreli tehlikelerden biri üreme toksisitesi sınıflandırmasıdır.

ECHA kayıtlarında Borik Asit:

• Doğurganlığa zarar verebilme,

Anne karnındaki çocuğa zarar verebilme

tehlikeleriyle ilişkilendirilen üreme toksisitesi sınıfında yer almaktadır.

Bu nedenle:

• Gebeler,
• Gebelik planlayanlar,

Üreme çağındaki çalışanlar

için maruziyet riski iş güvenliği değerlendirmesinde özellikle ele alınmalıdır.

Toz ve ürün teması mümkün olan en düşük seviyede tutulmalıdır.

SAĞLIK VE GÜVENLİK

Borik Asit düşük uçuculuğa sahip olsa da:

• Tozu solunabilir.
• Gözü tahriş edebilir.
• Ciltte kuruluk veya tahriş oluşturabilir.
• Yutulduğunda toksik etki gösterebilir.
• Tekrarlanan ve yüksek maruziyet sistemik sağlık riski oluşturabilir.

“Doğal bor minerali” veya “zayıf asit” ifadeleri ürünün zararsız olduğu anlamına gelmez.

TOZ MARUZİYETİ

Torba açma, boşaltma veya karıştırma sırasında oluşan toz:

• Burun ve boğazda tahrişe,
• Öksürüğe,
• Gözlerde yanma ve sulanmaya,

Solunum rahatsızlığına

neden olabilir.

Toz:

• Basınçlı havayla dağıtılmamalıdır.
• Yüksekten dökülmemelidir.
• Kuru süpürgeyle havaya kaldırılmamalıdır.
• Lokal toz emiş sistemi tercih edilmelidir.

YUTMA TEHLİKESİ

Borik Asit tüketim amacıyla kullanılmaz.

Yutulması:

• Bulantı,
• Kusma,
• Karın ağrısı,
• İshal,
• Halsizlik,

Baş ağrısı

gibi belirtiler oluşturabilir.

Yüksek veya tekrarlanan maruziyet daha ciddi sistemik etkiler meydana getirebilir.

Ürün gıda kabında saklanmamalı ve tadına bakılmamalıdır.

CİLTLE TEMAS

Kısa süreli cilt teması her zaman belirgin yanık oluşturmayabilir.

Ancak:

• Uzun süreli temas,
• Islak veya hasarlı cilt,
• Tekrarlanan maruziyet,

Tozun kıyafet içinde kalması

tahriş ve emilim riskini artırabilir.

Kirlenmiş kıyafetler çıkarılmalı ve tekrar kullanılmadan önce yıkanmalıdır.

GÖZLE TEMAS

Borik Asit tozu veya çözeltisi:

• Yanma,
• Kızarıklık,
• Sulanma,
• Mekanik tahriş,

Geçici görme bulanıklığı

oluşturabilir.

Torba açma ve çözelti hazırlama işlemlerinde koruyucu gözlük kullanılmalıdır.

KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM

Torba açma, tartım, aktarma ve çözelti hazırlama sırasında:

• Kimyasala dayanıklı uygun eldiven,
• Yan korumalı veya tam kapalı koruyucu gözlük,
• Yoğun toz riskinde yüz siperi,
• Uzun kollu iş kıyafeti,
• Kapalı iş ayakkabısı,

Toz oluşan işlemlerde uygun partikül solunum koruyucusu

kullanılmalıdır.

Çalışma alanında:

• Yeterli genel havalandırma,
• Gerektiğinde lokal toz emişi,
• Göz yıkama imkânı,
• Temiz su erişimi,

Kimyasal döküntü ekipmanı

bulunmalıdır.

HİJYEN KURALLARI

Ürünle çalışırken:

• Yemek yenmemeli,
• İçecek tüketilmemeli,
• Sigara içilmemeli,

Kirli eldivenle yüze dokunulmamalıdır.

İş sonrasında:

• Eller,
• Yüz,

Maruz kalan cilt bölgeleri

iyice yıkanmalıdır.

Ürün çalışma kıyafetiyle eve taşınmamalıdır.

İLK YARDIM

Gözle Temas

Gözler ovuşturulmamalıdır.

Göz kapakları açık tutularak bol temiz suyla en az 15 dakika yıkanmalıdır.

Kontakt lens varsa ve kolayca çıkarılabiliyorsa çıkarılmalıdır.

Tahriş, ağrı veya görme değişikliği sürerse sağlık kuruluşuna başvurulmalıdır.

Ciltle Temas

Kirlenmiş kıyafet ve ayakkabılar çıkarılmalıdır.

Temas eden bölge bol su ve sabunla yıkanmalıdır.

Tahriş devam ederse tıbbi değerlendirme alınmalıdır.

Geniş veya uzun süreli temas sağlık personeline bildirilmelidir.

Soluma

Kişi temiz havaya çıkarılmalıdır.

Ağız ve burun suyla temizlenmelidir.

Öksürük, nefes darlığı veya rahatsızlık devam ederse sağlık kuruluşuna başvurulmalıdır.

Yutma

Ağız suyla çalkalanmalıdır.

Sağlık personeli önermedikçe kişi kusturulmamalıdır.

Bilinci kapalı kişiye ağızdan hiçbir şey verilmemelidir.

Derhal tıbbi destek veya zehir danışma hizmeti alınmalıdır.

Ürün ambalajı sağlık personeline gösterilmelidir.

DÖKÜLME VE SAÇILMA

Kuru Ürün Dökülmesi

Alan gereksiz personelden arındırılmalıdır.

Toz oluşumu önlenmelidir.

Uygun kişisel koruyucu donanım kullanılmalıdır.

Basınçlı hava kullanılmamalıdır.

Uygun endüstriyel vakum veya dikkatli mekanik toplama yapılmalıdır.

Toplanan ürün kapalı ve etiketli kaba alınmalıdır.

Kirlenmiş ürün ana ambalaja geri konulmamalıdır.

Kanalizasyon ve su giderlerine ulaşması engellenmelidir.

Çözelti Dökülmesi

Alan sınırlandırılmalıdır.

Döküntü uygun inert emiciyle çevrelenmelidir.

Toplanan atık kapalı ve etiketli kaba alınmalıdır.

Alan kontrollü biçimde temizlenmelidir.

Temizlik suyunun çevreye yayılması önlenmelidir.

YANGIN DURUMU

Borik Asit yanıcı değildir.

Ancak yangın ortamında:

• Ambalaj zarar görebilir.
• Toz ve duman oluşabilir.
• Çevredeki kimyasallarla birlikte tehlikeli ayrışma ürünleri meydana gelebilir.

Yangın durumunda:

• Çevrede yanan maddeye uygun söndürücü kullanılmalıdır.
• Isınan ambalajlar güvenli mesafeden soğutulmalıdır.
• Toz ve duman solunmamalıdır.
• Müdahale personeli uygun koruyucu kıyafet ve bağımsız solunum cihazı kullanmalıdır.
• Yangın söndürme suyunun çevreye ulaşması engellenmelidir.

YÜKSEK SICAKLIKTA DAVRANIŞ

Borik Asit ısıtıldığında kademeli olarak su kaybedebilir.

Yüksek sıcaklıkta:

• Metaborik asit türleri,
• Bor Oksit,

Su buharı

oluşabilir.

Isıtma sırasında:

• Toz taşınması,
• Buhar çıkışı,
• Sıçrama,

Cam benzeri eriyik kalıntı

meydana gelebilir.

Kapalı kapta ısıtılmamalıdır.

DEPOLAMA

Borik Asit:

• Orijinal ve sağlam ambalajında,
• Torba ağzı sıkıca kapalı olarak,
• Serin ve kuru ortamda,
• Nem ve sudan korunarak,
• Doğrudan güneş ışığından uzakta,
• Gıda ve yemlerden ayrı,
• Çocukların ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği yerde,
• Palet üzerinde,

Uyumlu olmayan kimyasallardan ayrı

saklanmalıdır.

Tarımsal, teknik, laboratuvar ve farmasötik kalite ürünler fiziksel olarak ayrılmalıdır.

NEM VE TOPAKLANMA

Borik Asit nemli ortamda:

• Topaklanabilir.
• Akışkanlığını kaybedebilir.
• Tartım ve otomatik dozajı zorlaştırabilir.
• Çözünme süresini değiştirebilir.
• Açılan torba kullanım sonrasında sıkıca kapatılmalıdır.
• Islak kepçe veya ekipman ambalaj içine sokulmamalıdır.

AMBALAJ VE TAŞIMA

25 kg torba:

• Kuru ve kapalı araçta taşınmalıdır.
• Yağmur ve yoğun nemden korunmalıdır.
• Torbanın delinmesi ve yırtılması önlenmelidir.
• Zeminde sürüklenmemelidir.
• Gıda ve yemlerle kontrolsüz biçimde birlikte taşınmamalıdır.
• Etiketsiz kaba aktarılmamalıdır.
• Hasarlı ambalaj uygun ikinci ambalaj içine alınmalıdır.

Elle taşıma sırasında uygun kaldırma yöntemi veya mekanik taşıma ekipmanı kullanılmalıdır.

ÇEVRESEL ETKİ

Bor bitkiler için düşük miktarlarda gerekli olabilse de yüksek konsantrasyonlarda toksik etki oluşturabilir.

Borik Asidin çevreye kontrolsüz yayılması:

• Toprakta bor birikimine,
• Hassas bitkilerde toksisiteye,
• Sulama suyu kalitesinin bozulmasına,
• Sucul canlıların etkilenmesine,

Atık su arıtma sisteminde bor yükünün artmasına

neden olabilir.

Ürün:

• Kanalizasyona,
• Sulama kanalına,
• Yüzey suyuna,
• Yer altı suyuna,

Toprağa

kontrolsüz biçimde verilmemelidir.

ATIK YÖNETİMİ

Atık Borik Asit ve kirlenmiş emiciler:

• Kapalı,
• Kimyasal olarak uyumlu,

Açıkça etiketlenmiş

kaplarda toplanmalıdır.

Atığın sınıflandırılmasında:

• Bor miktarı,
• Ağır metal kirliliği,
• Diğer kimyasallarla karışım,
• pH,

Kullanıldığı proses

dikkate alınmalıdır.

Metal kaplama banyosundan gelen borlu atık, saf Borik Asit atığıyla aynı şekilde değerlendirilmemelidir.

KULLANIM SINIRLARI

Ürün ambalajında ilgili kalite ve kullanım amacı açıkça belirtilmediği sürece:

• Gıdaya veya içeceğe eklenmemelidir.
• Koruyucu olarak gıdada kullanılmamalıdır.
• Hayvan yemine veya içme suyuna katılmamalıdır.
• İlaç veya kozmetik üretiminde kullanılmamalıdır.
• Göz, kulak, yara veya vücut boşluklarına uygulanmamalıdır.
• El veya yüzey antiseptiği olarak kullanılmamalıdır.
• Ruhsatsız böcek ilacı olarak serpilmemelidir.
• Evcil hayvanların üzerine uygulanmamalıdır.
• Gübre olarak göz kararı toprağa verilmemelidir.
• Yaprak üzerine ölçüsüz püskürtülmemelidir.
• İçme suyuna eklenmemelidir.
• Boraks veya Bor Oksit yerine kilogram bazında kullanılmamalıdır.
• Etiketsiz kaba aktarılmamalıdır.
• Gıda ambalajında saklanmamalıdır.
• Çocukların erişebileceği alanda bırakılmamalıdır.

Teknik, tarımsal, laboratuvar, kozmetik ve farmasötik kalite ürünler birbirinin yerine kullanılmamalıdır.

ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME

Aşağıdaki ürünler aynı değildir:

• Borik Asit,
• Boraks Dekahidrat,
• Boraks Pentahidrat,
• Susuz Boraks,
• Bor Oksit,
• Sodyum Perborat,
• Disodyum Oktaborat Tetrahidrat,
• Borlu gübre,
• Ruhsatlı insektisit,

Farmasötik Borik Asit çözeltisi.

Ürüne ait kesin:

• Borik Asit oranı,
• Elementel bor oranı,
• B₂O₃ eşdeğeri,
• Nem,
• Sülfat,
• Klorür,
• Demir,
• Ağır metal ve diğer safsızlık değerleri,
• Suda çözünmeyen madde,
• Tane büyüklüğü,
• Teknik, tarımsal, laboratuvar, kozmetik veya farmasötik kalite sınıfı,

Depolama ve kullanım koşulları

ürün ambalajı üzerindeki güncel etikette yer almaktadır.

Borik Asit; cam, seramik, emaye, metal işleme, kimyasal üretim ve kontrollü tarımsal formülasyonlarda kullanılan önemli bir bor hammaddesidir.

Bununla birlikte ürünün zayıf asit ve yanıcı olmayan bir katı olması zararsız olduğu anlamına gelmez. Toz maruziyeti sınırlandırılmalı, yutulması önlenmeli ve üreme sağlığına ilişkin tehlike sınıflandırması nedeniyle uzun süreli çalışan maruziyeti özellikle kontrol altında tutulmalıdır.

Tarımsal kullanım miktarı yalnız kilogram ürün üzerinden değil; ürünün gerçek elementel bor oranı, toprak ve yaprak analizi, sulama suyunun bor içeriği, bitkinin bor hassasiyeti ve ilgili ürün etiketindeki kullanım talimatı esas alınarak belirlenmelidir.

Son Kullanım ve Sorumluluk Çerçevesi

Ticari ve teknik not: Ürünün belirli bir üretim reçetesine, ekipmana, bitkiye veya saha koşuluna uygunluğu kullanıcı işletmenin kendi proses, analiz ve uygulama şartları içinde değerlendirilmelidir. Seri üretim veya geniş alan uygulaması öncesinde uygun ölçekte kontrol yapılması tavsiye edilir.